浪

làng

1. толқын, толқыс, өрлеу, ауқым

风平浪静 — дауыл басылып, толқын тыншыған шақ

海浪打在岩石上 — теңіз толқыны жартасты сүзгілеп жатыр

白浪滔天 — ақ толқын аспанға шапшиды

麦浪起伏 — қалың бидай толқып-толқып қалады

【浪头】 толқын, ауқым, дүрмек, ыңғай, рай, ыңғыл, жағдай

赶浪头 — ауқымға еру, дүрмекке ілесу, жағдайға бейімделу

【浪漫主义】 романтизм, қиялшаңдық

2. еркіне қоя беру, ырқына жібере салу, бетінен қақпау, тидау, салмау, бетімен жіберу, шау жайға қақпау, албаты жіберу, беталды кетіру

浪游 — албаты қаңғыру, беталды тентіреу, босқа сандалу, текке кезу, қаңғыру, тентіреу, сандалу, кезу

浪子 — қаңғыбас, жүреген, кезеген, сандалбай; содыр, сотанақы

浪费 — төгіп-шашу, ысырап ету, обалды қылу, рәсуа ету, зая кетіру, зая жіберу, босқа шашу, текке кетіру; ысырапшылдық, төкпешілдік